Tacit Knowledge and Spoken Discourse - 9781441128409

Lingwistyka profesjonalna to wyłaniający się obszar badań w ramach lingwistyki stosowanej, wykorzystujący analizę dyskursu do pomocy osobom pracującym w dziedzinach zawodowych. Niniejsza książka bada wiedzę ukrytą – wiedzę specjalistyczną, którą uważa się za utraconą, gdy wykwalifikowani praktycy opuszczają instytucję. Tradycyjnie argumentowano, że niektórych aspektów wiedzy praktycznej nie da się wyartykułować. Jednakże założenia teorii milczącej wiedzy Polyaniego (wiemy więcej, niż jesteśmy w stanie powiedzieć) nie uwzględniają ukrytych wzorców, które lingwiści mogą odkryć w języku mówionym. Zrozumienie tych wzorców dyskursu umożliwia zbadanie założeń, na które ludzie się powołują, ale których nie wyrażają wyraźnie w swojej pracy i relacjach zawodowych. W tej książce przedstawiono metodę wywiadu opartą na systemowej językoznawstwie funkcjonalnym, która bada dyskurs mówiony specjalistów IT na podstawie trzech badań terenowych z udziałem rzeczywistych korporacji. Argumentuje, że „mówimy więcej, niż wiemy” i to „powiedzieć więcej” opiera się na przyjętych jako dane wzorcach gramatyki i semantyki, tworząc znaczenie w sposób, do którego sami użytkownicy mogą nie być dostrojeni.