Papers on Syntax - 9789027712677

Wybór przedrukowanych tu artykułów pozwala prześledzić rozwój składni od lingwistyki strukturalnej, poprzez lingwistykę transformacyjną, aż po gramaturę operatorową. Te trzy nie są przeciwstawnymi poglądami ani niezależnymi założeniami na temat języka. Są to raczej kolejne etapy badania kombinacji słów, które tworzą zdania języka, w przeciwieństwie do tych, które ich nie tworzą. Celem było znalezienie systematyki tych kombinacji, a następnie otrzymanie każdego zdania w jednolity sposób z jego części. W analizie strukturalnej częściami były słowa (proste lub złożone, należące do określonych klas) lub ich określone sekwencje. W analizie transformacyjnej okazuje się, że części zdania są zdaniami elementarnymi, których częściami są z kolei proste słowa poszczególnych klas. Związek między tymi dwiema analizami widać w istnieniu między nimi etapu pośredniego, przedstawionego w artykule 4, From Morpheme to Utterance. Dalszy etap pośredni przedstawiono w String Analysis of Sentence Structure autora, Papers on Formal Linguistics I, Mouton, The Hague 1962 (choć powstał on po przekształceniach, jako reprezentacja składniowa do analizy obliczeniowej). Uogólnienie obu tych analiz prowadzi do gramatyki operatorowej, w której każde zdanie wyprowadza się w jednolity sposób jako częściowy porządek wchodzących w jego skład pierwotnie prostych słów: Każdy krok (przynajmniej górna granica) częściowego uporządkowania (słowa wymagające innego) tworzy zdanie będące składnikiem analizowanego zdania.