Aesthetics and Its Discontents - 9780745646312

Išvertė Stevenas Corcoranas Tik vakar estetika buvo apkaltinta kultūrinių socialinio skirtumo žaidimų slėpimu. Dabar tai laikoma parazitiniu diskursu, nuo kurio reikia išlaisvinti menines praktikas. Tačiau estetika nėra diskursas. Tai istorinis meno identifikavimo režimas. Šis režimas yra paradoksalus, nes meno autonomiją jis įkuria tik už tai, kad nuslopina ribas, skiriančias jo praktikas ir objektus nuo kasdienio gyvenimo, ir paverčia laisvą estetinį žaidimą naujos revoliucijos pažadu. Estetika yra politika ne atsitiktinai, o iš esmės. Tačiau ši politika veikia neišspręstoje įtampoje tarp dviejų priešingų politikos formų: pirmoji – meno pavertimas kolektyvinio gyvenimo formomis, antroji – autonomijos išsaugojimas nuo visų formų karingų ar komercinių kompromisų, dėl kurių jis yra emancipacijos pažadas. Ši konstitucinė įtampa nušviečia kritinio meno paradoksus ir transformacijas. Tai taip pat leidžia suprasti, kodėl šiandieniniai raginimai išlaisvinti meną nuo estetikos yra klaidingi ir veda prie estetikos ir politikos užgniaužimo etikoje.