Valuing the Environment: Methodological and Measurement Issues - 9780792326021

Per pastaruosius dešimtmečius aplinkos ekonomika kaip mokslas labai sėkmingai gerino mūsų supratimą apie aplinkos ir ekonomikos tarpusavio priklausomybę. Naudojant įprastą ekonominę metodiką, aplinkosaugos aspektai buvo aiškiai įtraukti į ekonominius modelius, naudojant išorinio poveikio sąvoką. Šią sąvoką ekonomistai jau žinojo gerokai anksčiau, nei į antraštes ir žmonių supratimą atsidūrė rimto aplinkos būklės pablogėjimo įrodymai. Tačiau iki to laiko išoriniai poveikiai nebuvo laikomi empiriškai labai reikšmingais, jie atrodė, kaip bitės ir vaismedžiai, šiek tiek bukolinio pobūdžio. Visa tai kardinaliai pasikeitė, kai nebebuvo įmanoma (arba lengva) ignoruoti didelio masto aplinkos sutrikimus su neigiamais atsiliepimais apie vartotojus ir gamintojus, kuriuos sukėlė auganti tarša ir per didelis aplinkos išteklių naudojimas. Diagnozuojant privačių ir socialinių išlaidų neatitikimą kaip problemos priežastį, išorinio poveikio paradigma pasirodė labai naudinga. Teisinga diagnozė reiškia tiesioginį gydymą, kad būtų galima internalizuoti visas išorines išlaidas, ty taršos žalą. Tačiau vienas dalykas yra nustatyti problemos kokybinį pobūdį abstrakčiu konceptualiu lygmeniu ir visai kas kita – konkrečias taršos (kontrolės) problemų kontekste pateikti konkrečias pinigines vertybes taršos žalai ir atitinkamai visuomenės vertinimui aplinkai. Labai dažnai ginčytina ne tik tai, kiek neefektyvi yra nepolitikos padėtis, bet ir kokia yra grynoji nauda iš bet kokių viešųjų veiksmų mažinant taršą.