All Laras Wars - 9781644210161

Tikra istorija apie vienos moters kovą išgelbėti savo sūnus nuo čečėnų partizanų radikalėjimo, kaip pasakoja patyręs karo reporteris. „Visuose Laros karuose“ susilieja didieji pastarojo pusės amžiaus įvykiai – Rytų Europos persitvarkymas po Sovietų Sąjungos žlugimo ir ISIS iškilimas Artimuosiuose Rytuose bei jos naujo kalifato ieškojimas. pasakojimas apie čečėnų ir gruzinų šeimą, kurios du sūnūs tapo radikalizuoti, ir kaip jų motina Lara keliauja į Siriją autobusu ir rizikuodama ne prisijungti prie jų, o parsivežti namo. Iki tol vyresnysis sūnus yra aukšto lygio vadas, o jaunesnysis – gerbiamas ISIS armijos karys. Istorija pasakojama su nuostabos jausmu šiuolaikiniu pasauliu ir visais būdais, kaip ji primena primityvią ir žiaurią žemę, kur visos kovos iki mirties, ir vyksta epinė kova tarp gėrio ir blogio jėgų, kurios nesuvokiama. ne kaip mitinis ir didesnis už gyvenimą. Lara yra kista – viena iš mažytės tautybės, kuri prieš šimtmetį kirto Kaukazo kalnus, kad apsigyventų atokiame Pankisi tarpekle šiaurės Gruzijoje – taikiame ir izoliuotame rojuje. Ji ištekėjo už čečėno, persikėlė į Grozną ir tapo dviejų sūnų motina. Karui atėjus į Čečėniją, ji parsivežė savo vaikus namo į saugų Gruzijos slėnį, o vėliau išsiuntė į Vakarų Europą gyventi pas tėvą, kad apsaugotų juos nuo radikalių islamo laisvės kovotojų, atvykusių į Pankisi tarpeklį, įtakos. kaip pabėgėliai nuo Čečėnijos karų. Kaip ir visose Wojciecho Jagielskio knygose, jis čia pasakoja apie bet kurio šiuolaikinio karo istoriją, apie tai, kaip civilių ir kovotojų individualūs gyvenimai sunaikinami platesniame pasakojime, ir kaip atskleidžiamas šių individualių gyvenimų žmogiškumas. kaina, sumokėta už žmogaus ištvermę ir užsispyrimą bei nuostolius. Jagielskis stebi, klausydamas Laros ir leisdamas jos istorijai išryškėti per savo literatūrinių įgūdžių filtrą. Šis neįprastas reportažas pasakoja apie Čečėnijos karų faktus ir Sirijos karo tikrovę ISIS naujokų požiūriu, tačiau tai taip pat tikras pasakojimas apie vieną eilinę šeimą, kuri tapo didesnės tragedijos, pareikalavusios tiek daug aukų, dalimi. Pastaraisiais metais.