Forgotten Voices of the Falklands - 9780091908812

Galutinė žodinė unikalaus, bet dažnai nepastebimo konflikto istorija – Folklendų karas Folklendų karas buvo lūžis šiuolaikinėje Britanijos istorijoje. Viena vertus, tai buvo tai, ką kai kurie laikė „paskutiniu iš didžiųjų Elžbietos nuotykių“, kai Karališkasis laivynas padarė neįtikėtiną jūrų karo žygdarbį pačiomis baisiausiai rizikingomis aplinkybėmis. Kita vertus, tai buvo pirmasis šiuolaikinio amžiaus karas, naudojant palydovinį stebėjimą, kompiuterines raketas, naktinio stebėjimo įrenginius ir visą technologiškai išvystytą šiuolaikinės ginkluotės galią. Tai taip pat buvo konfliktas, kuris taip lengvai galėjo baigtis siaubingai blogai britų pajėgoms. Vietoj to, tai buvo stulbinanti karinė sėkmė. Tačiau dažnai pamirštama konflikto reikšmė. Remdamasis didžiuliais Imperatoriškojo karo muziejaus garso archyvo ištekliais, kuriuose yra tūkstančiai interviu su kariais ir civiliais britais ir argentiniečiais, „Forgotten Voices of the Falkands War“ atkuria pusiausvyrą ir pristato visą žodinę Folklando karo istoriją. Nuo pradinės invazijos į salas iki britų išsilaipinimo, Belgrano nuskendusio iki žiaurių mūšių prie Goose Green, Argentinos pasidavimo iki jos pasekmių – knyga yra unikali ir esminė konflikto kronika, pasakojama iš visų pusių ir perspektyvų. Tai apima visceralinius ir dažnai siaubingus kovotojų išgyvenimus, taip pat aštrius, o kartais ir siurrealistiškus salos gyventojų prisiminimus. Pasinaudodamas visomis savybėmis, dėl kurių serialas „Pamiršti balsai“ buvo toks populiarus, Hugh McMannersas, pats kovojęs Folklando karas ir iš pradžių matęs jo žiaurumą, sukūrė galutinę žodinę istoriją šia tema.