Its All Greek - 9781851245055

Ar žinojote, kad marmeladas, piratas, eskizas ir piniginė savo kalbinę kilmę siekia 500 m. pr. Kr. Atėnuose? Šioje knygoje pažodžiui apžvelgiama graikų kalbos įtaka kasdieniams anglų kalbos žodžiams, pasakojama apie jų etimologinę raidą. Daugelis iš mūsų žino, kad tokie žodžiai kaip geometrija, matematika, fobija ir hipochondrija yra kilę iš senovės graikų, bet ar žinojote, kad marmeladas, piratas, eskizas ir piniginė taip pat gali atsekti savo kalbinę kilmę nuo 500 m. pr. m. e. Atėnuose? Šioje knygoje pažodžiui apžvelgiama graikų kalbos įtaka kasdieniniams anglų kalbos žodžiams, pasakojama apie kiekvieno pavyzdžio etimologinę raidą ir atsekami jų keliai į šiuolaikinę anglų kalbą per lotynų ir Europos kalbas. Jame taip pat paaiškinamos sąsajos su senovės graikų kultūra, ypač mitologija, politika ir karyba, taip pat yra patarlių ir citatų iš graikų literatūros. Apibendrinant, šie žodžiai parodo, kaip esame labai skolingi kalbai, kuria Atėnuose kalbėjo prieš 2500 metų, už kasdienį žodyną, kurį vartojame vykdydami savo kasdienę veiklą.