Fire and Fury - 9781905570935

Prezidentas Trumpas grasina Šiaurės Korėjai „ugniu ir įniršiu, kokio pasaulis dar nematė“, o kitas respublikonas Johnas McCainas perspėja, kad šaliai gresia „išnykimas“. Bet ko iš tikrųjų nori Šiaurės Korėjos režimas? Ar tikrai Kim Jong-unas yra išprotėjęs animacinių filmų piktadarys, kurį mėgsta vaizduoti žiniasklaida? Nebūdamas slegiančios Šiaurės Korėjos vyriausybės apologetu, TJ Colesas atskleidžia prieš ją vykdomą propagandos karą, atskleisdamas tiesą už supaprastintų naujienų antraščių. Šiaurės Korėja pateikė ne vieną pasiūlymą tarptautinei bendruomenei nutraukti savo branduolinę programą mainais į garantijas, kad jos neužpuls JAV. Ji netgi įsipareigojo nenaudoti branduolinių ginklų pirmą kartą – to nedarys pačios JAV. Šiaurės Korėja toli gražu nėra valstybė, atsiskyrusi nuo savęs, bet turi diplomatinius santykius su daugiau nei šimtu šalių. Būtent JAV, tvirtina Colesas, sąmoningai siekia izoliuoti režimą kaip dalį savo platesnių geostrateginių tikslų Azijos Ramiojo vandenyno regione. Tikrasis JAV tikslas ir galiausiai didžiausias iššūkis yra Kinija. Colesas paneigia mitus apie Šiaurės Korėjos kariuomenę ir parodo, kad iš tikrųjų jos pajėgumai yra riboti. Kurdamos savo ginkluotąsias pajėgas regione (vadinamąjį Asia Pivot), JAV žaidžia pavojingą branduolinio nusikaltimo žaidimą. „Ugnis ir įniršis“ pateikia ryškų, glaustą instruktažą visiems, norintiems platesnio, mažiau iškreipto ir labiau subalansuoto supratimo apie dabartinius įvykius, ir siūlo sprendimus paprastiems piliečiams, norintiems toliau siekti taikos.