The Language of Light - 9780300215434

Visaptveroša kurluma, zīmju valodu un neatrisināto nedzirdīgo cīņu vēsture, lai mācītu viņu nerunātajā mēlē. Bērnības slimības dēļ daļēji nedzirdīgam Džeraldam Šīm nav sveši komunikatīvās grācijas un skaidrības meklējumi. Šajā daiļrunīgajā un rūpīgi izpētītajā grāmatā viņš atklāj gadsimtiem ilgo nedzirdīgo cīņu par to, lai viņi tiktu mācīti zīmju valodā — vienīgajā valodā, kas padara viņus par pilnīgiem, pilnībā komunikatīviem cilvēkiem. Šī pēta dziļi neobjektīvās attieksmes vēsturi pret nedzirdīgajiem Eiropā un Amerikā, kas neloģiski piespieda viņus mācīt valodā, ko viņi nevarēja ne dzirdēt, ne runāt. Kā atzina pat dedzīgs orālists AG Bells, zīmju valoda ir ātrākais veids, kā sasniegt nedzirdīga bērna prātu. Šī pētījumos atklājas neatlaidīga, bet maldīga dzirdes pedagogu apņemšanās mācīt nedzirdīgos mutiski, padarot tieši to spēju, kuras viņiem trūka, par galveno mācību instrumentu. Viņš secina, ka aizliegt viņu izglītību zīmju valodā — gaismas valodā — nozīmē liegt nedzirdīgajiem viņu cilvēktiesības.